Disunnahkanmencukur kumis, ini merupakan kesepakatan Madzhab yang empat: Madzhab Hanafi dalam (Al mabsuth milik As sarkhasi 4/67 dan Hasyiyah Ibnu Abidin 6/405), Madzhab Maliki dalam (Hasyiyah al โ€˜adawi โ€˜ala kifayatuth thali bar Rabbani 1/382 dan Adz dzakhirah milik Al qarrafi 13/279), Madzhab Syafiโ€™I dalam (Al majmuโ€™ milik An nawawi 1/287 Artinya โ€œSelisihilah orang-orang musyrik, potonglah kumis (hingga habis) dan sempurnakan jenggot (biarkan tumbuh lebat,-peny)โ€ [1] Di dalam shahih Muslim dari Abu Hurairah radhiyallahu โ€˜anhu, dia berkata, Rasulullah shallallahu โ€˜alaihi wa sallam bersabda: Artinya: โ€œPotonglah kumis dan biarkanlah jenggot memanjang, selisihilah orang HukumMencukur Dan Memelihara Jenggot Soal: Ustadz yang terhormat, apa hukum memelihara jenggot, sunnah atau wajib? Terus hukum mencukur 2 Isbal dan Memelihara Jenggot .. 111 3. Ucapan Natal .. 115 C. Kritik Budaya Goldziher, Mazhab Tafsir: Dari Klasik Hingga Modern, Terj. M. Alaika Salamullah (Depok: elSAQ, 2006). penafsirannya akan bercorak pada hukum.4 Di dalam agama Islam, terdapat disiplin ilmu yang dinamakan ilmu kalam Sedanghukum membiarkan jenggot maka tidak diragukan lagi bahwa sesungguhnya adalah sunah yang dianjurkan berdasarkan sabda Nabi Muhammad SAW :โ€œBedailah orang-orang musyrik, Cukurlah kumis kalian dan biarkanlah jenggot kalianโ€ โ€œCukurlah kumis kalian dan biarkanlah jenggot kalian, maka kalian akan menyelisihi orang-oran g majusiโ€ Vay Tiแปn Nhanh Chแป‰ Cแบงn Cmnd Nแปฃ Xแบฅu. Hukum Memotong dan memelihara Jenggot bagi laki-laki dalam Islam menurut Madzhab Empat Hanafi Maliki Syafi'i Hanbali Hambali dan ulama kontemporer ุญูƒู… ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู„ุงุญูƒู… ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุฃุญู†ุงู ูˆู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุญุฑู…ุฉ ุญู„ู‚ู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฎูˆุถ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู„ู‡-ุชู‚ุฑูŠุจุง-ูƒุงู† ู…ู„ุชุญูŠุง ุนุงุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ูู„ู… ุชูƒู† ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉ ู„ุญู„ู‚ู‡ุง. ,ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ุง ุญุฑู…ุชู‡ . ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฎุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฑุงูุนูŠุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ูƒุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠ ูˆุงู„ุฑู…ู„ูŠ ูˆู‡ู…ุง ุนู…ุฏุฉ ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ . ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู…ู„ูŠ ููŠ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ุจู‡ุงู…ุด ูุชุงูˆู‰ ุงุจู† ุญุฌุฑ 4/ 69 โ€ ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ ุณุฆู„ ู‡ู„ ูŠุญุฑู… ุญู„ู‚ ุงู„ุฐู‚ู† ูˆู†ุชูู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุญู„ู‚ ู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู†ุชูู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ุง ุญุฑุงู… , ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ โ€ููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ูˆู„ุง ุญุงุฌุจูŠู‡ ุถุนูŠู .โ€ ,ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุจุฌูŠุฑู…ูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุฎุทูŠุจ ู„ู…ุชู† ุฃุจูŠ ุดุฌุงุน ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ. ,ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… 1/154 "ูŠูƒุฑู‡ ุญู„ู‚ู‡ุง ูˆู‚ุตู‡ุง ูˆุชุญุฑูŠู‚ู‡ุง ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุทูˆู„ู‡ุง ูˆุนุฑุถู‡ุง ูุญุณู†". , ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดุทุง ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ ุงู„ู†ููŠุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ "ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู†" 2 / 240 ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ูˆูŠุญุฑู… ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุง ู†ุตู‡ " ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… _ ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† _ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชุญูุฉ ูˆุงู„ุฑู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ _ ุฃูŠ ุงู„ุดุฑุจูŠู†ูŠ _ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ." ,ูˆุฃู…ุง ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูุฃุบู„ุจ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุญู„ู‚ู‡ุง โ€“ูˆูุชุงูˆุงู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุฐูƒุฑ- ูˆู„ูƒู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ุดุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุจูŠุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ูƒุงุฑู‡ุฉ ูู‚ุท ู„ุญู„ู‚ู‡ุง, ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชู†ุดุฑ ูุชุงูˆู‰ ู…ู† ุญุฑู… ุญู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุฑุฎุต ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุธุฑูˆู ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ูƒุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุดู‡ุง ุจู„ุงุฏู†ุง ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู†ุง ุทุฑูุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุชูˆู‰ ุฑู‚ู… 1 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฌุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุนู„ูŠ ุฌุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ูุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุชูŽูƒุงุซุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ุญูˆู„ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุนู’ูุงุก ูˆุงู„ุญู„ู’ู‚ุŒ ุญุชู‰ ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุดุนุงุฑู‹ุง ูŠูุนุฑู ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡. ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุญู„ู’ู‚ู‡ุง ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ู„ูุญูŠุฉูŒ ูŠูุนู†ูŽู‰ ุจุชู†ุธูŠูู‡ุง ูˆุชุฎู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆุชู…ุดูŠุทู‡ุงุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู‡ุง ู„ุชูƒูˆู† ู…ุชู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุชู‚ุงุณูŠู… ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู€ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู€ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซู ู†ุจูˆูŠุฉ ุดุฑูŠูุฉ ุชูุฑุบู‘ูุจ ููŠ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู†ุธุงูุชู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุญู„ู’ู‚ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุฑุบู‘ูุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆู‚ุตู‘ู ุงู„ุฃุธุงูุฑุŒ ูˆุงุณุชู†ุดุงู‚ ุงู„ู…ุงุก.. ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ูŠู‡ ู€ ุฃูŠุถู‹ุงู€ ุฃู† ุฅุนู’ูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ูŽุทู„ูˆุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชูƒูŠูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนูุงุกุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฃูˆ ู…ูู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชุงุฑ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู‚ุงู„ "ุฎุงู„ููููˆุง ุงู„ู…ูุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญู‰ุŒ ูˆุงุญู’ูููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ". ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู‚ุงู„ "ุงุญู’ูููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑูุจูŽ ูˆุงุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰". ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุชูˆููŠุฑู‡ุง ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฅู„ุง ู„ุตุงุฑูู ูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงุฑูุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ูุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงุฌุจุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู„ุญู’ูŠุฉุŒ ุฃูŠู’ ุฅุนูุงุกู‡ุง ูˆุงุฌุจูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุญุฏูŠุซ "ุงุญู’ูููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุงุนู’ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰" ุฅู†ู‡ ูˆุฑุฏุช ุฑูˆุงูŠุงุชูŒ ุฎู…ุณูŒ ููŠ ุชุฑู’ูƒ ุงู„ู„ุญู’ูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุฑู’ูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง... ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจููˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆูุฌูˆุจ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฏูŠุฉ ุชุฌุจ ููŠ ุดูŽุนู’ุฑ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠู‡ ุญูƒูˆู…ุฉ ุนุฏู’ู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑูˆุง ุฅุชู„ุงู ุดูŽุนุฑ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูŽู†ุจุช ุฌูู†ุงูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูŽุณุชูˆุฌุจ ุงู„ู…ูุณุงุกู„ุฉ ุฅู…ุง ุงู„ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุฏููŠุฉ ูŠูู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ. ูˆุฐู‡ุจ ูุฑูŠู‚ูŒ ุขุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูŠูุซุงุจ ูุงุนู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุนุงู‚ุจ ุชุงุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุญู„ู’ู‚ู‡ุง ู…ูŽูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ู‚ุงู„ "ุนุดู’ุฑูŒ ู…ูู† ุงู„ูุทุฑุฉ ู‚ุตู‘ู ุงู„ุดุงุฑุจุŒ ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญู’ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุงุณุชู†ุดุงู‚ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุตู‘ู ุงู„ุฃุธูุงุฑุŒ ูˆุบุณู’ู„ ุงู„ุจุฑุงุฌูู… ุงู„ุจุฑุงุฌู… ู…ูŽูุงุตู„ ุงู„ุฃุตุงุจุน ู…ู† ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู ". ูˆู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุฅุจูุทุŒ ูˆุญู„ู’ู‚ ุงู„ุนุงู†ูŽุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงุต ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก. ู‚ุงู„ ู…ุตุนุจ ูˆู†ุณูŠุชู ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูŽุถู…ุถุฉ. ุญูŠุซ ุฃูุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูู†ูŽู† ูˆุงู„ู…ูŽู†ุฏูˆุจุงุช ุงู„ู…ูŽุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุง ุฅุฐ ูƒู„ ู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณูู†ูŽู† ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆูุฌูˆุจ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู€ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‡ ู…ูู† ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ูŽู†ุฏูˆุจุงุชู‡ ู€ ุจุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฌุงุก ููŠู‡ ู†ุตู‘ูŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุฏู’ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆูุฌูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุณุงุจู‚ู‹ุง "ุฎุงู„ูููˆุง ุงู„ู…ูุดุฑูƒูŠู†..". ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ุฏู’ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ูุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ูุดุฑูƒูŠู† ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆูุฌูˆุจุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู‘ู ู…ูุฎุงู„ูุฉู ู„ู‡ู… ู…ูุญุชู‘ูŽู…ุฉ ู„ุชุญุชู‘ูŽู… ุตุจู’ุบ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ "ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ุง ูŠูŽุตุจุบูˆู† ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู…". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ุน ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆูุฌูˆุจ ุตุจู’ุบ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตุจูŽุบ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุจุบ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆุนุฒู‘ูŽุฒูˆุง ุฑุฃูŠู‡ู… ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุณูุฆู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู€ ูƒุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ู€ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุบูŠู‘ูุฑูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽ ูˆู„ุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ". ูู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูู„ู‘ูŒุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุงุชู‘ูŽุณุน ู†ุทุงู‚ู‡ุŒ ูˆุถุฑุจ ุจุฌุฑุงู†ู‡ ูุงู…ุฑุคูŒ ูˆู…ุง ูŠูŽุฎุชุงุฑ.. ู…ูู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ุญู’ูŠุฉ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตุจู’ุบ ู…ูู† ุนุฏู… ุงู„ุฎูุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŽู‰ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ู„ุธูุฑูˆู ุงู„ุดุฎุต ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ู…ูŽุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู€ ูˆู‚ุฏ ุฑูุคูŠ ู„ุงุจุณู‹ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆููŠู’ู† ุจู…ูŽุณุงู…ูŠุฑ ู€ ุฅู† ูู„ุงู†ู‹ุง ูˆูู„ุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุฑูู‡ูŽุง ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูู‚ุงู„ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠู„ุจุณู ุงู„ู†ุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุดุนู’ุฑุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ู…ูู† ู„ุจุณ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†... ูˆู‚ุฏ ุฌุฑูŽู‰ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฑูŽุฏ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูุตุงู„ ูŠูููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆูุฌูˆุจ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ูุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ูุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ูุฎุงู„ููŠู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฅู†ู…ุง ุชูŽุญุฑูู… ููŠู…ุง ูŠูู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุงู„ุดุจู‡ ุจุดูŠุก ู…ูู† ุฎุตุงุฆุตู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ููŠู…ุง ุชุฌุฑูŠ ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุนุฑุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฃู’ุณ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูƒูŽุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุญูุฑู…ุฉ. ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃู…ุฑ ู…ูŽุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุณูู†ูŽู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู† ุฃุนููŽู‰ ู„ุญู’ูŠุชู‡ ู…ูุซุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŠูุคุฌูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ูŽู† ุญู„ูŽู‚ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ู…ูŽูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุฃุซูŽู…ู ุจููุนู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู„ุฃุฏู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู‡ู†ุงูƒ ูƒุชุงุจ ูุฑูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุงูˆู„ ูƒุชุงุจ ุดุฑุนูŠ ู…ุคุตู„ ูŠูƒุชุจ ุนู† ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูƒุชุงุจ " ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุญุฏูŠุซูŠุฉ ูู‚ูŠู‡ุฉ " ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุณู ุงู„ุฌุฏูŠุน ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุนุงู… ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠ ู„ู„ุฅูุชุงุก ุณุงุจู‚ุง ูุชูˆู‰ ุฑู‚ู… 2 ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ููŠ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน 1198 ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงุนูุงุคู‡ุง. ุงู„ู…ูุชู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฌุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฌุงุฏ ุงู„ุญู‚. 11 ุฃุบุณุทุณ 1981 ู…. ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ 1- ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุนุฏู… ุญู„ู‚ู‡ุง ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡. 2 - ู…ุง ุชุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุจู„ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุจุน ููŠู‡ุง ู…ุง ุชุณุชุญุณู†ู‡ ุจูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุฃู„ูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู†ุตุง ุฃูˆ ุญูƒู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡. 3 - ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุจ. 4 - ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ู…ูุณุฏุชุงู† ุฑูˆุนูŠ ุฃุนุธู…ู‡ู…ุง ุถุฑุฑุง ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุฃุฎูู‡ู…ุง. ุณุฆู„ ุจุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุทุงู„ุจ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฃู…ุฑุงู†ู‡ ุจุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ูˆุฃู„ุง ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุน ููŠ ุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดุฑุนุง ุฃู† ูŠุญู„ู‚ู‡ุง ุทุงุนุฉ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุทูŠู„ู‡ุง ูƒุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูˆู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุทูŠู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‚ู‡ุง ุชู…ุณูƒุง ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŸ ุฃุฌุงุจ ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุนุฏู… ุญู„ู‚ู‡ุง ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู‡ุฐุจู‡ุง ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุฃุทุฑุงูู‡ุง ูˆุฃุนู„ุงู‡ุง ุจู…ุง ูŠุญุณู†ู‡ุง ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู…ุชู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุชู‚ุงุณูŠู… ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุงู† ูŠุนู†ู‰ ุจุชู†ุธูŠูู‡ุง ุจุบุณู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฎู„ูŠู„ู‡ุง ูˆุชู…ุดูŠุทู‡ุง - ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡ - ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠุฉ ุดุฑูŠูุฉ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู†ุธุงูุชู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุงูƒ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃุธุงูุฑ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ - ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุณู…ุงู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุณู†ุฉ ูŠุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุนู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุชุงุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุญุฑุงู… ุฃูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุดุฑุญู‡ ูุชุญ ุงู„ู…ู†ุนู… ุฌ 1 ุต 178 ูˆ 179 ุชุนู„ูŠู‚ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 423 ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠ ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ููŠู‡ุง ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุจู„ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุจุน ููŠู‡ุง ู…ุง ุชุณุชุญุณู†ู‡ ุจูŠุฆุชู‡ ูˆูŠุฃู„ูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนุชุงุฏูˆู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ู ู†ุตุง ุฃูˆ ุญูƒู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ - ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฅุนูุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุฃู…ุฑุงู‡ ุจุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุจุฃู„ุง ูŠุทูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุณุงุกู„ ู‡ู„ ุญุฑุงู… ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ูƒุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุจูŠู† ู…ุฎุงูุชูŠู† ุฃูˆ ู…ุญุธูˆุฑูŠู†ุŒ ู‡ู…ุง ุนุตูŠุงู† ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠุฐุงุคู‡ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนุตูŠุงู† ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุฅุทุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูู‰ ุญู„ู‚ู‡ุง ุทุงุนุฉ ู„ู‡ู…ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุซุงุจุชุฉ ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ { ูˆุฅู† ุฌุงู‡ุฏุงูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุดุฑูƒ ุจูŠ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ูู„ุง ุชุทุนู‡ู…ุง ูˆุตุงุญุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุนุฑูˆูุง } ู„ู‚ู…ุงู† 15 ุŒ ูˆุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุงุชุจุงุน ู‚ุทุนุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุนุตูŠุงู† ุฃูˆุงู…ุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ูŠูˆุงุฒูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุฅุฐ ูƒุงู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุซุงุจุช ู‚ุทุนุง ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‰ ุชุฑูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‡ูŠ ุฅุบุถุงุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠุฐุงุคู‡ู…ุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู‚ุทุนุงุŒ ุฅุฐ ุฅุนูุงุคู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุชูุณุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ุชูุณุฑ ุจู…ุง ูŠุซุงุจ ูุงุนู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุญุณู† ุงู„ุตุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ู†ุนู‡ู…ุง ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ุงุชุจุงุนุง ู„ู„ุณู†ุฉ ุฃูŠุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุขุฎุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุจุงูุชุฑุงุถ ุชุณุงูˆู‰ ุญุณู† ุตุญุจุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุซุจูˆุชุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุงุฑุถุช ู…ูุณุฏุชุงู† ู‡ู…ุง ุฅุบุถุงุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠุฐุงุคู‡ู…ุง ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฐุงุก ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุนู…ู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุณู†ุฉ - ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ู…ูุณุฏุชุงู† ุฑูˆุนูŠ ุฃุนุธู…ู‡ู…ุง ุถุฑุฑุง ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุฃุฎูู‡ู…ุง - ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนู‰ ููŠ ุจุงุจ ุดุฑูˆุท ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฌู†ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฃู† ู…ู† ุงุจุชู„ู‰ ุจุจู„ูŠุชูŠู† ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠุชุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฃูŠู‡ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุชุง ูŠุฎุชุงุฑ ุฃู‡ูˆู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ู„ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ู„ุงุจู† ู†ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ - ุงู„ุถุฑุฑ ูŠุฒุงู„ุŒ ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃู‡ูˆู† ูˆุฃุฎู ุถุฑุฑุง ู…ู† ุฅุบุถุงุจ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ู…ุง ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุนุตูŠุงู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ-ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู- ู†ุฑู‰ ุฃู† ููŠ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุนู† ุนูŠุงุถ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู„ุนู„ ุฃูˆุณุทู‡ุง ุฃู‚ุฑุจู‡ุง ูˆุฃุนุฏู„ู‡ุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ- ูุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฌุฒู…ุง ูˆุฅู† ุนู„ู„ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุตุจุบ ุงู„ุดูŠุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ูŠุตุจุบูˆุงุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุงุณุชุญุจุงุจ. ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ุชูƒู† ุจู‡ู… ุญุงุฌุฉ ู„ุญู„ู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃุนู„ู…. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠุตู„ ู…ูˆู„ูˆูŠ-ู†ุงุฆุจ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠ ู„ู„ุฅูุชุงุก- ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุญุฑู…ุฉ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุจุงู„ุฅุนูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุฅู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญู‰ ูˆุชูˆููŠุฑู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุนุจุฏูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฌุงุก ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุง. ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุชุฎุถุจ ุฃูŠ ุตุจุบ ุงู„ุดุนุฑุŒ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆุซุจุช ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎุถุจ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠุฎุถุจุŒ ูˆูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุนุฑุถู‡ ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ุชุจูŠุญ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุทูŠุฉ ุตู‚ุฑ-ุฑุฆูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู ุณุงุจู‚ุง ูˆู…ู† ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู- ุณุคุงู„ ุชุชู…ุณูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุชุฑู…ูŠ ู…ู† ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุณู‚ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฅุฆุชู…ุงู… ุจู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‚ู† ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู„ุญูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนุธู…ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุชู†ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุณูู„ูŠ. ูˆุงู„ุนุงุฑุถุงู† ู‡ู…ุง ุตูุญุชุง ุงู„ุฎุฏ. ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ โ€“ุฃูŠ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุฏูˆู† ุญู„ู‚- ูุฑุท ููŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฃูุฑุทูˆุง ููŠ ุนูŠุจ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃูุฑุท ููŠ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุฅุนูุงุฆู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูุฑุทูˆุง ููŠ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฑ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃู† ุฅุนูุงุกู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุทู„ุจ ู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉ ุนู„ุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจูˆุฌูˆุจ ุฅุนูุงุฆู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุฏุจุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ุง ูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ู…ุง ูŠุซุงุจ ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡. ูุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆุฌูˆุจ ุฅุนูุงุฆู‡ุง ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† "ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูุฑูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ุŒ ูˆุงุญููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ" ูˆุงู„ู„ุญู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… โ€“ูˆู‚ุฏ ุชุถู…- ุฌู…ุน ู„ุญูŠุฉ. ูุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู†ุฏุจ ุฅุนูุงุฆู‡ุง ุงุณุชู†ุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… "ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ู‚ุต ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุงุณุชู†ุดุงู‚ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃุธุงูุฑุŒ ูˆุบุณู„ ุงู„ุจุฑุงุฌู… โ€“ุฌู… ุจุฑุฌู…ุฉ ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ูŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฃุตุงุจุน ูˆู…ูุงุตู„ู‡ุง- ูˆู†ุชู ุงู„ุฅุจุทุŒ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ุนุงู†ุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‚ุงุต ุงู„ู…ุงุก" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุกุŒ ู‚ุงู„ ู…ุตุนุจ ูˆู†ุณูŠุช ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุดุฃู†ู‡ ุดุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูƒุงู„ุณูˆุงูƒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆู‚ุต ุงู„ุฃุธุงูุฑุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุนูุงุคู‡ุง ู…ู†ุฏูˆุจู‹ุงุŸ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุฎุตูˆุต ู…ุนู„ู„ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุชุตุฑู ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ู„ู„ู†ุฏุจ ู„ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุง ุชุตุฑู ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู„ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงุฌุจุฉ ู„ูˆุฌุจ ุตุจุบ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ "ุฅู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠุตุจุบูˆู† ูุฎุงู„ููˆู‡ู…" ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุตุจุบ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‚ุฏ ุตุจุบ ุจุนุถ ูˆู„ู… ูŠุตุจุบ ุจุนุถ ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ. ูุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ู„ู„ุฅุฑุดุงุฏ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุฌ14 ุต80" ู…ุง ู†ุตู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ โ€“ุนูŠุงุถ- ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุดูŠุจ ูˆุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถุŒ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู…ู† ุดูŠุจู‡ ูƒุดูŠุจ ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู„ู…ู† ู„ู‡ ุดู…ุท ูู‚ุท. ู‚ุงู„ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู„ู ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ. ุง ู‡ู€ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูˆ ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตุจุบ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ู…ู† ุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุฑุจุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุถุฑุฑ ู„ู„ุดุฎุต ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ โ€“ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ู„ุธุฑูˆู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆู†ูŠุชู‡ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃุณ. ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ "ุฌ2 ุต141" ุณุฆู„ ุนู„ูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุดูŠุจ ูˆู„ุง ุชุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ" ูู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‚ู„ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูˆู‚ุฏ ุงุชุณุน ู†ุทุงู‚ู‡ ูˆุถุฑุจ ุจุฌุฑุงู†ู‡ ูุงู…ุฑุค ูˆู…ุง ูŠุฎุชุงุฑ. ุฌุงุก ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุชูˆุช "ุต 210" ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฃู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู†ู…ุง ุชุญุฑู… ููŠู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุงู„ุชุดุจู‡ ู…ู† ุฎุตุงู„ู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ููŠู…ุง ุชุฌุฑูŠ ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฃุนุฑุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆู„ุง ุญุฑู…ุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ โ€“ูˆู…ู†ู‡ุง ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญู‰- ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุฑุก ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ. ุง ู‡ู€. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุขุฑุงุกุŒ ูˆู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุฃู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุทู„ุจ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูู‡ูˆ ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูู…ู† ุฃุนูู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ูŠุทู…ุฆู† ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญู„ู‚ู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุจุนู‚ุงุจู‡. ูˆุฃู†ุตุญ ุจุนุฏู… ุงู„ุชุนุตุจ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุฎุตุงู… ูˆุงุญุชู‚ุงุฑ ูˆุนุฏู… ุงู‚ุชุฏุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุงู„ุญุฑู…ุฉ ู„ูŠุณ ู…ุฌู…ุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ุช ุจู‡ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู‡ุชู…ุงู…ู†ุง ู„ู†ุทู‡ุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ูˆู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู†ุฏุฎุฑ ู‚ูˆุงู†ุง ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนุตุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠู†ุง ููŠู‡ ุฏูŠู†ู†ุง ู„ู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุฃู‡ู„ู‡ ูˆุชุฎู„ูŠุตู‡ู… ู…ู† ุชุญูƒู… ุงู„ุนุฏูˆ ููŠู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฌู‡ุงุฏ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ/ู…ุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุณูŠุฑ-ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ- ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุญูƒู… ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฑุงู‡ ูˆู†ุทู…ุฆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุชููุนู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุงู†ุนุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู†ูˆูŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฎูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุฃูˆ ุจูŠุฆุชู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูˆุญุฏู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ุญู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฎุจุฑ ูˆู…ุธู‡ุฑุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุณู„ูˆูƒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณุจุงู„ ู…ุตุงุฏุฑ ุฎู„ุงูุงุช ูˆู…ู†ุงุฒุนุงุชุŒ ูุฅู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนู…ู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุงุนูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุจุฏุฏ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆู†ุณุชู‡ู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุนู‚ู„ ููŠู…ุง ู„ุง ุทุงุฆู„ุฉ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… . ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ/ุฃุญู…ุฏ ุนู…ุฑ ู‡ุงุดู…-ุฑุฆูŠุณ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุณุงุจู‚ุง- ุญุงู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ู…ุฑุชูƒุจุง ู„ุฐู†ุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุณู†ุฉ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุณู†ุฉ ุนุงุฏุฉ ูุณู†ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ู†ูู„ุงุŒ ุฃูˆ ุชุชุตุฏู‚ ุชุชุทูˆุนุง ุฃูˆ ุชุตูˆู… ุตูŠุงู… ู†ูู„โ€ฆ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูˆุฃู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนูˆุฏู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูู…ู†ู‡ุง ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ุต ุงู„ุดุงุฑุจุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠู… ุงู„ุฃุธุงูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ูุทุฑุฉ ูุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ูˆุงุฌุจุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุน ุฃู† ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู„ูŠุณ ุฅุซู…ุง ุงู„ุฃูุถู„ ุฅุนูุงุคู‡ุง. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู‚ุทุงู† -ู…ู‚ุฑู‘ูุฑ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุจูŠุช ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠ- ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ุนุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ู…ูˆุฌุจ ูˆุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุดูŠุฆุงู‹ ููŠ ุญู„ู‚ู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุนุฐุฑ. ูˆุฃู…ุง ุญู„ู‚ู‡ุง ู„ุนุฐุฑุ› ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุฏู†ูŠุงู‹ ู…ู† ู…ุฑุถ ุญุณุงุณูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุนุฐุฑุงู‹ ุนุงู…ุงู‹ ูƒู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู‡ู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุฃู…ู†ุŒ ูุฅู† ุญุงู„ู‚ู‡ุง ู…ุนุฐูˆุฑ. ูˆุฃู…ุง ุทูˆู„ู‡ุงุ› ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ุต ูŠูˆุฌุจ ุญุฏู‘ู‹ุง ู…ุนูŠู†ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุชุฑูƒ. ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดูŠุฆุง ูŠุณูŠุฑุงู‹ุ› ูู‡ูˆ ูŠู‚ุน ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ู…ุทู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ุญูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุซุจุช ุฃู† ู„ุญูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุงูุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู„ุญู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฅุฐุง ูุฑุบ ู…ู† ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ู‚ุจุถ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู†ุจู‡ ุฅู„ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ุฒุงู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดู†ุน ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅุฐุง ุฎุงู„ููˆู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู. ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฃู† ูŠุถูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู… ุฌู‡ุฏู‡ ูˆุฌู‡ุฏ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุฎู„ุงููŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู„ุง ุชูุฑู‚ ู‚ุฐุงุฆู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุบุงุตุจูŠู† ุจูŠู† ุตุงุญุจ ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุงุทุจ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู‡ุฏุงู…ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ุญู‰ ุฃูˆ ุญุงู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ุญูŠุฉ. ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌุนู„ ู‡ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠ ุตูู‘ู‹ุง ูˆุงุญุฏุงู‹ ุฃู…ุงู… ู…ูƒุงุฆุฏ ุงู„ุฃุนุฏุงุก. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ,ูˆูŠู‚ูˆู„ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุจุฅุญูุงุก ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฃูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูุฑูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ูˆุฃุญููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุงุนููˆุง ุฃูˆููˆุง ูˆุฃุฑุฎูˆุง ูˆุงุฑุฌูˆุง ูˆูˆูุฑูˆุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุชูู‡ุง ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ู†ูƒุฑ ู„ู†ุชูู‡ุง ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฏุนุฉ ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆุจูŠู† ู…ุฌูŠุฒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุณู†ุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ุณู†ุฉ ู…ุคูƒุฏุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุณู†ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช- ุนุงุฏุช ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ- ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู†ุจูŠ. ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู…ุงุก ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุนุตูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชู†ูˆุน ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุถุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ู†ุงุชุฌ ู…ู† ูู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ; ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุญุชู…ุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุดุฏุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุชูˆุนุฏุช ุนู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ุชุฏูŠู†ุงู‹ ูƒู…ุง ุณุฑุฏู‡ุง ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…. ุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุณู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูƒุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ. ูู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠู†ุฒู„ ูƒุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฃู… ุฃู† ู„ู„ู†ุฏุจ ุฃู… ู„ู„ุนุงุฏุฉ ุฃู… ู„ู„ุฅุดุงุฏุฉ. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ุงุท ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ. ูˆู„ูƒูŠ ู†ุญุฑุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู†ุฒุงุน ู‡ุฐุง ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ุง ุดุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ู…ุนุงู‹ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑ ุจุชุนูŠูŠู† ุตูุฉ ู…ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ูˆุฃู† ุงู„ูŠู‡ู€ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ุง ูŠุตุจุบูˆู† ูุฎุงู„ููˆู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุดูŠุจ ูˆู„ุง ุชุดุจู‡ูˆุง ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฎุถุงุจ ูˆุฌู†ุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุชุฑูƒ ุงู„ุฎุถุงุจ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎุถุจ ูˆุฃุฎุฑูˆู† ู„ู… ูŠุฎุถุจูˆุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู„ู ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ 1/ 141 ูˆุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… 14/80. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ูŠุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก- ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ูŠู† ูู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุนุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุจุบ ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ูุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุดู‡ุฑุฉ ูˆู…ูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดูŠุจุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุดูŠุจุชู‡ ุชูƒูˆู† ู†ู‚ูŠุฉ ุงุญุณู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุตุจูˆุบุฉ ูุงู„ุชุฑูƒ ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ุดูŠุจุชู‡ ุชุณุชุจุดุน ูุงู„ุตุจุบ ุฃูˆู„ู‰. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ. ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงุฑุจ ู…ุนุงู‹ ููŠ ู…ุฎุฑุฌ ูˆุงุญุฏ ุฌุฒูˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุฃุฑุฎูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจู‰ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูุฑูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ูˆุฃุญููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุŒ ููƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูƒุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฒูุฑ ูˆุฃุจู‰ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูƒุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆุตุงู„ ุงู„ุดุงุฑุจ ูˆุญู„ู‚ู‡ ู„ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุญููˆุง ูˆุงู†ู‡ูƒูˆ ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุฑู‰ ุชุฃุฏูŠุจ ู…ู† ุญู„ู‚ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุชู„ู…ูŠุฐ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅุญูุงุก ุงู„ุดุงุฑุจ ู…ุซู„ู‡ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑู‰ ู‚ุต ู…ุง ุทุงู„ ุนู† ุงู„ุดูุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ุณุงูˆู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฅุญูุงุก ูˆุงู„ู‚ุต ูˆู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู„ุง ุจุฃุณ. ุฑุงุฌุน ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ 1/138 ุฅุฐุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ูู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุญูุงุก ุงู„ุดุงุฑุจ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู† ุงู„ุฅุญูุงุก ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุญูุงุก ู‡ูŠ ู†ุต ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑู ุฃูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆูู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ุฅุฑุดุงุฏ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุฅู„ุง ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู. ูˆูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู‚ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุดุชู‚ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ู„ู„ุดุงุฑุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ูู‡ู… ุงู„ุณู„ู ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุฌูˆุณ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุฑู‡ูˆุง ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุตุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจู‰ ู…ู† ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆุถุฑุจ ู…ุซู„ุงู‹ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃุญู…ุฏ ู„ุญู„ู‚ ุงู„ู‚ูุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุงู†ุฒู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุตุจุบ ุงู„ุดูŠุจ ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุตุจุบูˆู† ูุฎุงู„ููˆู‡ู… ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…/ 59 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ููƒู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุชุญุชูˆู‰ ุดู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุนู…ู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒุงู‹ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู…ูŠุฒ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู„ูŠุณ ุดุฑุทุงู‹ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุบ ุฃูˆ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนุงู„ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุตุจุบูˆุง ูˆู„ู… ูŠุตู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู„ู… ูŠู„ุชุฒู…ูˆุง ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุจ ุจู„ ุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุบุถุจ ุจุฑู… ุดุงุฑุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุดู„ุชูˆุช ูˆู†ุญู† ู„ูˆ ุชู…ุดูŠู†ุง ู…ุน ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุนุฑู ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู„ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุขู† ุชุญุฑูŠู… ุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญู‰ ู„ุฃู† ุดุฃู† ุงู„ุฑู‡ุจุงู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ุชุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆุฌุจ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุญุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ู„ุจุณ ุงู„ู‚ุจุนุฉ ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุนูˆุฏ ู…ุณุฃู„ุชู‡ุง ุฌุฐุนุฉ ุฃุตู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ุทูˆู‰ ุงู„ุฒู…ู† ุตูุญุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุตู„ ุจุชุฏูŠู† ูˆู„ุง ูุณู‚ ูˆู„ุง ุจุฅูŠู…ุงู† ูˆูƒูุฑ. ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ุจุงุณ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูู…ู†ูˆุฌุฏุช ุจูŠุฆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุณุงู† ุดุฆ ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุงูŠุฑ ุจูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู…ุง ุฃู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ุดุฐูˆุฐุงู‹ ุนู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฑุงุฌุญ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ู„ู„ุดูŠุฎ ุดู„ุชูˆุช ุต 129 ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุดู„ุชูˆุช ูŠูˆุถุญ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ู† ู†ุญูˆ ุฃู„ู ุนุงู… ูƒู…ุง ุณุจู‚. ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุชุงู† ู‡ุงู…ุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุณู†ูŠุฉ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ูˆุชูˆูƒูŠุฏู‡ุง ุฃูˆ ุฌูˆุจู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชูŽุนุฑุถ ู„ู‡ ุธุฑูˆู ุฃูˆ ูˆุงุฌุจุงุช ุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡ุง ูƒุฃู† ูŠุถุงุฑ ุจุณุจุจู‡ุง ููŠ ู…ุนูŠุดุชู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุฒู… ุจุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ููŠุตูŠุจู‡ู… ุงู„ุถุฑุฑ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ู†ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ูˆุงุฌุจุงู† ุฃูˆ ุฃู† ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‡ุงู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ู†ุธู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู„ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุชุนุงุฑุถ ูˆุงุฌุจุงู†. ูˆูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ูˆุงุฌุจุงู† ู‚ุฏู… ุฃูˆุฌุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฌุจ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ ุฏูˆู† ุฎู„ุงู ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ู„ ูˆุฌูˆุจุงู‹ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ูˆุงู„ู†ุฏุจ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุนุฑู. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ููŠ ูุชุญ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุฃู…ุฑ ุฌู†ูˆุฏู‡ ุฃู† ูŠุญู„ู‚ูˆุง ู„ุญุงู‡ู… ูˆูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ู… ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ู… ู„ุฎุฏุงุน ุงู„ุนุฏูˆ ูˆู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ู…ุญุฏุซุงู‹ ูˆูƒุงู† ููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ุฆุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูŠุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุดูŠุฏ ุจุญูƒู…ุฉ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุญุณู† ุชุตุฑูู‡. ุจู„ ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ุทู„ุจ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุชู… ุฎุจุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ุคู…ู† ู…ู† ุขู„ ูุฑุนูˆู† ูŠูƒุชู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฑุจู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูƒุชู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุดุฏ ู…ู† ูƒุชู… ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑู‡ู…ุง ุจู„ ุณู…ุญ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุตุญุจู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ ุจุจุนุถ ุณูˆุก ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‚ุชู„ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู†ู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุญู…ุณูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒูˆู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ูŠู„ู…ูˆู† ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡ู… ุจู„ ูŠุจุฏุนูˆู†ู‡ ูˆูŠุถู„ู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠูƒูุฑูˆู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุง ู„ุดุฆ ุฅู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฎู„ุงูู‡ ู„ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ูŠุตู„ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุดุชุช ูˆุงู„ุชู†ุงุจุฒ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุจุฑ. ูˆู‡ุคู„ุงุก ุญุชู…ุงู‹ ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุจุฏุนุชูŠู† ุนุธูŠู…ุชูŠู† ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ููŠู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆููŠู…ุง ุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ููŠู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูŠุณู‚ุท ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุณู„ู ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุจู†ู‰ ู‚ุฑูŠุธุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุทุนุชู… ู…ู† ู„ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุชุฑูƒุชู…ูˆู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ูุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃู…ุฉ ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู…ุชู†ุงุน ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุฑุฃู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุฃูŠูŠ ุตูˆุงุจ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฑุฃู‰ ุบูŠุฑูŠ ุฎุทุฃ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจู‰ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู„ุง ูุงุถุฑุจูˆุง ุจู‡ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฆุท. ูˆุฅุฐุงู‹ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูู‚ู‡ูŠ ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุฑุงูุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ุจุชุฏุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจุฏุนุฉ ุฃุตู„ูŠุฉ ู„ุง ูˆูƒูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ู†ูุณ ูˆุงุชุจุงุน ู…ุง ุชู‡ูˆู‰ ุงู„ุฃู†ูุณ. ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุงุตู… ูˆุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ุชู†ุงุจุฒ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุฑู…ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ุจุงู„ุชุจุฏูŠุน ูˆุงู„ุชูุณูŠู‚ ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ. ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุดู‚ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุถุนู ูˆุงุณุชู‡ุฏุงู ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠุณู‡ู„ูˆู† ุงู„ุนุฏูˆ ุฏูˆุฑุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุขู„ู ูˆุงู„ุชู„ุงุญู… ูˆูˆุญุฏุฉ ุงู„ุตู. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุชุชูˆุนุฏ ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงุถุนุงู‹ ูู‡ู…ุง. ูˆุงุนุชุตู…ูˆุง ุจุญุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูˆู„ุง ุชูุฑู‚ูˆุง. ูˆู„ุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ูุชูุดู„ูˆุง ูˆุชุฐู‡ุจ ูˆูŠุญูƒู…. ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุฃูˆ ุญู„ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง- ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…- ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู…ู† ุฃุทู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ุฃุฎุฐุงู‹ ุจุฑุฃูŠ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจูˆุฌูˆุจ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง- ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุฅุญุณุงู†ุงู‹ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฑู…ูŠู‡ ุจุงู„ูุณู‚ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฑู…ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุทุงู„ูˆุง ุดูˆุงุฑุจู‡ู… ุฃูˆ ุญู„ู‚ูˆู‡ุง ุชู…ุงู…ุง ุฃูˆ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุตุจุบ ุฃูˆ ุตู„ูˆุง ุญูุงุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุจุชุฏุนูˆู† ุฃูˆ ูˆุงู‚ุนูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฑ ุนุธูŠู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุญูŠุทูˆุง ุจุนู…ูˆู… ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุนู„ู…. ,ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ุญูƒู… ู…ู† ุญู„ู‚ ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑุถู‰ ู…ู†ู‡ ุŒ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุธุงู… ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูŠุฌุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญูŠุฉ ุญุฑุงู… ุŒ ูˆุฅุนูุงุคู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูƒุซุฑ ุดุนุฑู‡ุง ูˆูŠุทูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ูƒูˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุฃุนููˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูู‘ูุฑูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ูˆุฃุญููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ . ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุฒูˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุฃุฑุฎูˆุง ุงู„ู„ุญู‰ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ู…ุฌูˆุณ . ูุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุนูุงุก ุงู„ู„ุญู‰ ูˆุชูˆููŠุฑู‡ุง ูˆุจุฌุฒู‘ู ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุฅุญูุงุฆู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุŒ ูู…ู† ุญู„ู‚ุช ู„ุญูŠุชู‡ ูƒุฑู‡ุงู‹ ุฃูˆ ุฃูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ู‡ุง ูู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ] ู„ุง ูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุงู‹ ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง [ ุŒ ูˆู„ู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุฃู…ุฑ ูุฃุชูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู… ุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุดูŠุก ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡ . ูˆู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุฃูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฌู†ุฏ ุจุญู„ู‚ู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุนุฐุฑุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ . ูˆููŠ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠู„ ุฃูˆ ูŠู„ุชู…ุณ ุนู…ู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุงุณุชู‚ุงู„ุชู‡ ูˆุฃู„ุฒู… ู„ู„ุญู„ู‚ ูู‡ูˆ ู…ุนุฐูˆุฑ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ู„ุญูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ .ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… . ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก. ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡- ุงู„ุดู‡ูŠุฑุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…176-177 ููŠ ู…ุนุฑุถ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌุฒู„ ู…ุซูˆุจุชู‡ ุฅู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู„ูˆู‡ ูƒุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุจุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุถุนูุงุก ู„ู… ูŠุดุฑุน ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ูู„ู…ุง ูƒู…ู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุธู‡ุฑ ูˆุนู„ุง ุดุฑุน ุฐู„ูƒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุฏุงุฑ ุญุฑุจ ุฃูˆ ุฏุงุฑ ูƒูุฑ ุบูŠุฑ ุญุฑุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฃู…ูˆุฑุง ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุถุฑุฑ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูˆ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ู‡ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฏุนูˆุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฅุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุจุงุทู† ุฃู…ุฑู‡ู… ู„ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุฏูุน ุถุฑุฑู‡ู… ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ. ูุฃู…ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฒ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุจู‡ุง ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉูููŠู‡ุง ุดุฑุนุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ู… ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู† ุธู‡ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ Dalam postingan sebelumnya telah kami bahas hukum memelihara jenggot. Namun masih ada yang bertanya-tanya, bagaimana jika kita memiliki jenggot yang lebat, apakah boleh dirapikan? Ada juga yang sempat bertanya, bagaimana jika kita sengaja memangkas jenggot sampai habis, apakah itu dosa? Mudah-mudahan postingan kali ini bisa menjawabnya dan mempertajam berbagai argumen kami dalam postingan sebelumnya. Hanya Allah yang senantiasa membuka pintu kemudahan. Memangkas Jenggot Suatu yang Dilarang Saudaraku, perlulah engkau tahu bahwa memangkas jenggot adalah suatu hal yang terlarang berdasarkan alasan-alasan berikut Pertama Menyelisihi Perintah Nabi Memelihara jenggot diperintahkan oleh Nabi shallallahu alaihi wa sallam secara langsung. Berdasarkan kaedah yang sudah dikenal oleh para ulama bahwa hukum asal suatu perintah adalah wajib. Jadi, jika Nabi shallallahu alaihi wa sallam berkata, โ€œBiarkanlah jenggotโ€, karena itu adalah kalimat perintah, maka hukumnya adalah wajib. Perintah ini bisa beralih menjadi sunnah dianjurkan jika memang ada dalil yang memalingkannya. Namun dalam masalah membiarkan memelihara jenggot tidak ada satu dalil pun yang bisa memalingkan dari hukum wajib. Sehingga memelihara jenggot dan tidak memangkasnya adalah suatu kewajiban. Di antara hadits yang menunjukkan bahwa hal ini termasuk perintah Nabi shallallahu alaihi wa sallam sehingga menghasilkan hukum wajib adalah hadits berikut. Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda, ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ โ€œSelisilah orang-orang musyrik. Potong pendeklah kumis dan biarkanlah jenggot.โ€[1] Ibnu Umar berkata, ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู. โ€œBeliau shallallahu alaihi wa sallam memerintahkan untuk memotong pendek kumis dan membiarkan memelihara jenggot.โ€[2] Yang dimaksud dengan membiarkan jenggot adalah membiarkannya sebagaimana adanya[3], artinya jenggot tidak boleh dipangkas. Kedua Tasyabbuh Menyerupai Orang Kafir Mencukur jenggot termasuk tasyabbuh menyerupai orang kafir, sebagaimana sabda Nabi shallallahu alaihi wa sallam, ุฌูุฒู‘ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ โ€œPendekkanlah kumis dan biarkanlah perihalah jenggot dan selisilah Majusi.โ€[4] Ketiga Tasyabbuh Menyerupai Wanita Kita ketahui bersama bahwa secara normal, wanita tidak berjenggot. Sehingga jika ada seorang pria yang memangkas jenggotnya hingga bersih, maka dia akan serupa dengan wanita. Padahal, ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€“ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€“ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู โ€œRasulullah shallallahu alaihi wa sallam melaknat laki-laki yang menyerupai wanita.โ€[5] Catatan Hal ini tidak menunjukkan bahwa orang yang tidak memiliki jenggot -secara alami- menjadi tercela. Perlu dipahami bahwa hukum memelihara jenggot ditujukan bagi orang yang memang memiliki jenggot. Keempat Menyelisihi Fitrah Manusia Nabi shallallahu alaihi wa sallam bersabda, ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุงู„ุฅูุจู’ุทู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู โ€œAda sepuluh macam fitroh, yaitu memendekkan kumis, memelihara jenggot, bersiwak, istinsyaq menghirup air ke dalam hidung, memotong kuku, membasuh persendian, mencabut bulu ketiak, mencukur bulu kemaluan, istinjaโ€™ cebok dengan air.โ€[6] Di antara definisi fitroh adalah ajaran para Nabi, sebagaimana yang dipahami oleh kebanyakan ulama.[7] Berarti memelihara jenggot termasuk ajaran para Nabi. Kita dapat melihat pada Nabi Harun yang merupakan Nabi Bani Israil. Dikisahkan dalam Surat Thaha bahwa beliau memiliki jenggot. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ โ€œHarun menjawabโ€™ โ€œHai putera ibuku, janganlah kamu pegang jenggotku dan jangan pula kepalaku.โ€œ QS. Thaha 94. Dengan demikian, orang yang memangkas jenggotnya berarti telah menyeleweng dari fitrah manusia yaitu menyeleweng dari ajaran para Nabi. Jadi Apa Hukum Memangkas Jenggot? Berdasarkan dalil-dalil yang telah kami bawakan, kami dapat menyimpulkan bahwa hukum memangkas jenggot adalah haram. Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah mengatakan, ูˆูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉู โ€œMemangkas jenggot itu diharamkan.โ€[8] Imam Asy Syafiโ€™i sendiri dalam Al Umm berpendapat bahwa memangkas jenggot itu diharamkan sebagaimana disebutkan oleh Ibnu Ar Rifโ€™ah ketika menyanggah ulama yang mengatakan bahwa mencukur jenggot hukumnya makruh.[9] Seorang ulama Malikiyah, Kholil bin Ishaq Al Maliki mengatakan, โ€œDiharamkan bagi laki-laki untuk memangkas habis jenggot dan kumisnya. Pelakunya pun pantas mendapat hukuman.โ€[10] Bahkan Ibnu Hazm dan ulama lainnya mengatakan bahwa haramnya memangkas jenggot adalah ijmaโ€™ konsensus ulama kaum muslimin.[11] Bagaimana Hukum Merapikan atau Memendekkan Jenggot? Sebagian saudara kami, ada yang sempat menanyakan seperti ini. Sebagian ulama memang ada yang membolehkan memotong jenggot yang lebih dari satu genggam. Namun yang dipotong adalah bagian bawah genggaman dan bukan atasnya. Misalnya kita memegang jenggot yang cukup lebat dengan satu genggaman tangan, maka sisa di bawah yang lebih dari satu genggaman boleh dipotong. Itulah yang dimaksudkan ulama tersebut. Mereka membolehkan hal ini, beralasan dengan perbuatan Ibnu Umar yang setiap kali berhaji atau umroh menggenggam jenggotnya, kemudian selebihnya beliau potong[12]. Ulama-ulama tersebut pun mengatakan bahwa Ibnu Umar yang membawakan hadits โ€œbiarkanlah jenggotโ€ melakukan seperti ini dan beliau lebih tahu apa yang beliau riwayatkan. Untuk menanggapi pernyataan ulama-ulama tersebut, ada beberapa sanggahan berikut. 1. Ibnu Umar hanya memendekkan jenggotnya ketika tahallul ihrom dan haji saja, bukan setiap waktu. Maka tidak tepat perbuatan beliau menjadi dalil bagi orang yang memendekkan jenggotnya setiap saat bahkan jenggotnya dipangkas habis hingga mengkilap bersih. 2. Perbuatan Ibnu Umar muncul karena beliau memahami firman Allah ketika manasik, ู…ูุญูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุตูู‘ุฑููŠู†ูŽ โ€œDengan mencukur rambut kepala dan memendekkannya.โ€ QS. Al Fath 27. Beliau menafsirkan ayat ini bahwa ketika manasik hendaklah mencukur rambut kepala dan memendekkan jenggot. 3. Apabila perkataan atau perbuatan sahabat menyelisihi apa yang ia riwayatkan, maka yang jadi tolak ukur tetap pada hadits yang ia riwayatkan, bukan pada pemahaman atau perbuatannya. Maka yang jadi tolak ukur adalah sabda Nabi shallallahu alaihi wa sallam. Dengan demikian, pendapat yang lebih tepat adalah wajib membiarkan jenggot apa adanya tanpa memangkas atau memendekkannya dalam rangka mengamalkan hadits-hadits yang memerintahkan untuk membiarkan jenggot. Inilah yang dipahami oleh mayoritas ulama. Wallahu aโ€™lam bish showab.[13] Bagaimana Bila Disuruh Ortu dan Istri untuk Memangkas Jenggot? Sebagian muslim memang sudah mengetahui bahwa memelihara jenggot adalah suatu kewajiban dan memangkasnya adalah terlarang. Namun, memang teramat berat bila kita mengamalkan ajaran Nabi shallallahu alaihi wa sallam yang satu ini. Apalagi jika memiliki jenggot yang begitu lebat. Ada rasa malu dan takut terhadap keluarga dan masyarakat karena takut kena sindiran dan jadi bahan cerita. Sehingga karena ortu, istri atau kakak, jenggot pun dipangkas. Yang kami nasehatkan, โ€œTetaplah engkau memelihara dan membiarkan jenggotmu begitu saja. Karena tidak boleh seorang pun menaati makhluk dalam rangka bermaksiat pada Allah, walaupun yang memerintahkan adalah ayah atau ibu kita sendiri. Namun dalam masalah ketaatan lainnya yang bukan maksiat tetaplah kita taati. Kita pun mesti tetap berakhlaq baik dengan mereka.โ€ Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda, ู„ุงูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ููู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู โ€œTidak ada ketaatan dalam melakukan maksiat. Sesungguhnya ketaatan hanya dalam melakukan kebajikan.โ€[14] Beliau juga bersabda, ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ โ€œPatuh dan taatlah pada seorang muslim pada apa yang dia sukai atau benci selama tidak diperintahkan untuk bermaksiat. Apabila diperintahkan untuk bermaksiat, maka tidak boleh ada kepatuhan dan taat.โ€[15] Nabi shallallahu alaihi wa sallam juga bersabda, ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนู’ุตูู‡ู โ€œTatatilah ayahmu semasa ia hidup, namun selama tidak diperintahkan untuk bermaksiat.โ€[16] Ada pula yang merasa malu dengan jenggotnya di hadapan ortu dan kerabatnya sehingga ia pun tidak segan-segan memangkasnya hingga dagunya terlihat mulus. Nasehat kami, โ€œTidak perlu engkau mencari keridhoan manusia sedangkan engkau membuat Allah cemburu dan murka dengan maksiat yang engkau lakukan.โ€ Ingatlah, jika seseorang hanya mencari keridhoan Allah dalam setiap langkahnya, pasti Allah pun akan ridho padanya, begitu pula orang-orang yang ada di sekitarnya. Karena kita mesti tahu bahwa Allah-lah yang membolak-balikkan hati. Mungkin awalnya ortu dan kerabat tidak suka dengan jenggot kita. Namun lama kelamaan dengan kehendak Allah, hati mereka bisa saja berubah. Kita doโ€™akan semoga demikian. Aisyah radhiyallahu anha pernah menuliskan surat kepada Muโ€™awiyah. Isinya sebagai berikut. ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ยป. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. โ€œSemoga keselamatan untukmu. Amma Baโ€™du. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda, โ€œBarangsiapa mencari ridho Allah sedangkan manusia murka ketika itu, maka Allah akan bereskan urusannya dengan manusia yang murka tersebut. Akan tetapi barangsiapa mencari ridho manusia, namun membuat Allah murka, maka Dia akan serahkan orang tersebut kepada manusiaโ€. Semoga keselamatan lagi padamu.โ€[17] Jadi, yang mesti dicari adalah ridho Allah dan bukan ridho manusia. Baca Juga Kisah Saโ€™ad bin Abi Waqqash yang Enggan Taat pada Ibunya yang Mengajak Berbuat Syirik Tidak Perlu Takut Jika Disebut Teroris Dari Anas bin Malik โ€“pembantu Rasulullah shallallahu alaihi wa sallamโ€“ mengatakan,โ€Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bukanlah laki-laki yang berperawakan terlalu tinggi dan tidak juga pendek. Kulitnya tidaklah putih sekali dan tidak juga coklat. Rambutnya tidak keriting dan tidak lurus. Allah mengutus beliau sebagai Rasul di saat beliau berumur 40 tahun, lalu tinggal di Makkah selama 10 tahun. Kemudian tinggal di Madinah selama 10 tahun pula, lalu wafat di penghujung tahun enam puluhan. Di kepala serta jenggotnya hanya terdapat 20 helai rambut yang sudah putih.โ€[18] Jika orang yang berjenggot adalah teroris dan sesat, maka silakan katakan pada Nabi shallallahu alaihi wa sallam seperti itu karena beliau juga berjenggot. Oleh karena itu, mengapa kita mesti takut dengan sindiran seperti ini? Orang sholih dan orang yang mau berbuat pasti selalu mendapat komentar sana-sini. Kita tidak perlu khawatir karena orang-orang yang terbaik terdahulu juga berpenampilan seperti itu. Selama ajaran tersebut mengikuti petunjuk Nabi shallallahu alaihi wa sallam, maka komentar siapa pun tidak perlu digubris. Orang yang Berjenggot adalah Orang yang Begitu Tampan Sebagian orang beranggapan bahwa berjenggot โ€“apalagi lebat- adalah penampilan yang kurang menarik bahkan terlihat jorok dan menjijikkan. Sebenarnya seperti ini tergantung dari penilaian masing-masing. Orang yang berpakaian tapi telanjang saat ini mungkin dinilai sebagian kalangan sebagai cara berpakaian yang wajar dan tidak masalah. Namun bagaimanakah tanggapan orang yang lebih memahami agama? Tentu akan berbeda. Maka kami sangka, itu hanyalah pandangan orang yang kesehariannya jauh dari agama sehingga merasa aneh dan jijik dengan jenggot. Lihatlah bagaimana penilaian Ibunda orang-orang beriman Aisyah radhiyallahu anha. Suatu saat Aisyah pernah mengatakan, ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ โ€œYang membuat pria semakin tampan adalah jenggotnya.โ€[19] Kalau kita perhatikan, pandangan Aisyah jauh berbeda dengan orang saat ini yang menganggap jeleknya berjenggot. Namun tidak perlu kita gubris perkataan semacam itu. Orang yang berjenggot adalah orang yang dinilai baik di sisi Allah dan dia pun sebenarnya orang yang tampan karena jenggot yang begitu lebat di wajahnya. Orang yang gundul jenggot, itulah orang yang tandus. Pernah beberapa orang menanyakan pada seorang majnun orang gila di Kufah, โ€œBagaimana pendapatmu dengan jenggot lebat ini?โ€ Orang majnun itu berkomentar, โ€œNegeri yang subur tentu saja akan menghasilkan tanaman dengan izin Rabbnya. Adapun tanah yang jelek adalah tanah yang hanya mengeluarkan tanaman yang sifatnya sangat jarang.โ€ [20] Inilah gurauan seorang majnun terhadap orang yang tanahnya tandus tidak memiliki jenggot atau pada orang yang sengaja memangkas jenggotnya. Intinya, wajah yang baik adalah wajah yang memiliki jenggot dan lebat. Sebagian orang memang ada yang tidak dianugerahi jenggot yang lebat atau tidak memiliki jenggot sama sekali. Seharusnya orang seperti ini pasrah dengan takdir Allah tersebut. Janganlah dia berlebihan ghuluw sampai-sampai karena ingin mengikuti ajaran Nabi, dia pun memaksakan diri menggunakan obat perangsang penumbuh jenggot. Ketahuilah, seseorang tidak perlu menggunakan obat penumbuh jenggot semacam itu. Cukuplah dia memiliki jenggot seadanya dan pasrah dengan apa yang telah ditakdirkan padanya. Ibnu Daqiq Al Ied mengatakan, ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ โ€ ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ โ€ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุฒูุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ โ€œAku tidaklah mengetahui seorang ulama pun yang memahami hadits Nabi โ€œbiarkanlah jenggotโ€ yaitu menggunakan obat penumbuh jenggot โ€“supaya melebatkan jenggotnya- sebagaimana yang sering dilakukan sebagian manusia.โ€[21] Demikianlah pembahasan tambahan kami mengenai jenggot untuk melengkapi pembahasan sebelumnya. Posting selanjutnya adalah jawaban untuk sedikit kerancuan seputar jenggot. Semoga Allah meneguhkan kita agar dapat terus berpegang teguh dengan ajaran Nabi-Nya. Hanya Allah yang senantiasa memberi taufik. Baca Juga Menjawab Sedikit Kerancuan Seputar Jenggot Perintah Nabi Agar Memelihara Jenggot Penulis Muhammad Abduh Tuasikal Artikel Panggang, Gunung Kidul, 9 Dzulqoโ€™dah 1430 H. [1] HR. Muslim no. 625, dari Ibnu Umar [2] HR. Muslim no. 624 [3] Lihat Fathul Bari, Ibnu Hajar, 16/484, Mawqiโ€™ Al Islam dan Syarh An Nawawi ala Muslim, 1/416, Mawqiโ€™ Al Islam [4] HR. Muslim no. 626, dari Abu Hurairah [5] HR. Bukhari no. 5885, dari Ibnu Abbas. [6] HR. Muslim no. 627, dari Ummul Mukminin, Aisyah radhiyallahu anha [7] Lihat Syarh An Nawawi ala Muslim, 1/414 [8] Fatawa Al Kubro, Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah, 5/302, Darul Maโ€™rifah, Beirut, cetakan pertama, 1386 [9] Lihat Iโ€™anatuth Tholibin, Al Bakri Ad Dimyathi, 2/386, Asy Syamilah [10] Manhul Jalil Syarh Mukhtashor Kholil, 1/148, Mawqiโ€™ Al Islam [11] Lihat Shahih Fiqh Sunnah, 1/102, Maktabah At Taufiqiyah [12] Sebagaimana terdapat dalam Shahih Bukhari no. 5892 dan Shahih Muslim no. 259. [13] Lihat Shahih Fiqih Sunnah, 1/102-103. [14] HR. Bukhari no. 7257 dan Muslim no. 1840, dari Ali [15] HR. Bukhari no. 7144, dari Ibnu Umar [16] HR. Ahmad. Dikatakan oleh Syuโ€™aib Al Arnauth bahwa sanadnya hasan. [17] HR. Tirmidzi. Syaikh Al Albani mengatakan bahwa hadits ini shahih. [18] Lihat Mukhtashor Syamaโ€™il Al Muhammadiyyah, Muhammad Nashirudin Al Albani, hal. 13, Al Maktabah Al Islamiyyah Aman-Yordan. Beliau katakan hadits ini shohih [19] Lihat Uyunul Akhbar, Ibnu Qutaibah Ad Dainuri, hal. 390, Mawqiโ€™ Al Waroq. Namun di dalam riwayat tersebut terdapat Ibnu Daud yang tidak tsiqoh atau tidak terpercaya Lihat Tadzkirotul Mawdhuโ€™at, Thahir Al Fataniy Al Hindi, hal. 160, Mawqiโ€™ Yaโ€™sub. [20] Uyunul Akhbar, Ibnu Qutaibah Ad Dainuri, hal. 390. [21] Fathul Bari, 16/484 Kalau mimpi kebakaran jenggot artinya si pemimpi sedang gelisah dan gundah gulana. Kedua di samping lemah dalil memelihara jenggot memakai celana. Ulamasejati Selalu Mengajarkan Kesabaran Dlm Segala Kondisi Duniawi Motivasi Kutipan Motivasi Kutipan Agama Hati tak mungkin memiliki jenggot lidah tidaklah bercelana dan tingkah laku diwujudkan salah satunya dalam adab berpakaian. Islam jenggot. Jenggot merupakan perbedaan identitas antara umat Islam dan mereka. Jenggotmu Biarkan Saja Dia Tumbuh. Karena beliau sendiri Shallallahu Alaihi Wa Sallam yang memerintahkannya dan termasuk dalam ajaran Islam. Kumis dan jenggot dalam Islam juga sering dibahas sebagai contoh hadis yang ditakhrij oleh Imam Bukhari dari jalur Ali Ibnu al-Madini dari Sufyan dari al-Zuhri dari Said bin Musayyab kemudian Abu Hurairah ra berikut ini. Jenggot adalah rambut yang tumbuh pada bagian wajah terutama bagian dagu pada seorang. Keutamaan Sunnah Memelihara Jenggot Menurut Islam. DALAM Madzhab Syafii memelihara jenggot hukumnya sunnah. Untuk pemberitahuan Music Video baru. Secara umum para ulama fiqh 4 madzhab sepakat bahwa memelihara jenggot adalah sebuah keutamaan fadlilah dan fitrah kaum lelaki fithrah. Sedangkan mencukur jenggot itu hukumnya makruh. Assalamualaikum Kawan kali ini kami akan membahas tentang Memelihara jenggot di dalam Islam melalui berbagai sudut pandang beberapa tokoh agama. Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda. Hukum Mencukur Jenggot Pandangan Islam Mengenai Jenggot. Dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma. Biasanya yang memiliki jenggot lebat ini memiliki darah keturunan dari luar Indonesia. Isbal dan Jenggot โ€“ Ustadz Abu Yahya Badrussalam Satu Jalan Lurus Silahkan Share Ke Siapa Saja Agar Merata KebaikanLike Comment dan Subscribe. Memelihara jenggot merupakan perkara sunnah di dalam Islam. Jenggot adalah sunnah ajaran Nabi Shallallahu Alaihi Wa Sallam. This video is unavailable. Wewangian perempuan dan hatiku yang dibuat sejuk dalam shalat Itulah sabda Rasulullah. Islam atau berserah diri kepada Tuhan dilambangkan dengan sikap hati yang tunduk perkataan yang baik dan tingkah laku yang bermanfaat. Sebab dalam Islam sangat disunahkan untuk memanjangkan jenggot. Arti Mimpi Cukur Jenggot Menurut Islam. Sebagaimana kita ketahui bahwa islam menganjurkan umatnya untuk memelihara jenggot. Kemugnkinan akan ada peristiwa yang membuat shock dan sangat terkejut. Bagi laki-laki hendaknya peliharalah jenggot tersebut. Bahkan terhitung lemah dalilnya bagi yang mewajibkannya. Hadits pertama dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma Nabi shallallahu alaihi wa sallam bersabda ุฃุญููˆุง ุงู„ุดูˆุงุฑุจ ูˆุฃุนููˆุง ุงู„ู„ุญู‰ Potong pendeklah kumis dan biarkanlah peliharalah jenggot HR. Rasulullah menyebutkan dalam sebuah hadits bahwa jenggot adalah fitrah manusia. Karena Rasulullah SAW pun telah mencontohkannya. Selamat menyimak jangan lupa komen Sumber. Mereka yang memilih tidak berjenggot itu berpendapat bahwa kondisi saat ini jenggot bukanlah identitas tunggal umat Islam. Selanjutnya di dalam masa kini ada beberapa ulama yang memilih untuk tidak berjenggot apakah beliau tidak mencintai sunnah. Berbeda dengan mimpi cukur kumis mimpi ini kemungkinan besar menjadi isyarat buruk. Aisyah Buat Rambut dan Jenggot Nabi Berkilau-kilau ADA tiga hal yang kucintai dari dunia kalian. Dengan demikian memelihara jenggot memakai celana cingkrang dan memakai cadar tidak bisa dikategorikan sebagai identitas Islami. Allah menjadikan untuk lelaki beberapa hal dari anggota tubuhnya yang membedakan ia dengan wanita diantaranya adalah tumbuhnya jenggot di dagunya mungkin memang tidak semua berjenggot secara alamiah namun mayoritas lelaki dewasa mereka dianugrahi jenggot oleh Allah taala untuk semakin menampilkan kegagahannya. Perintah Nabi Agar Memelihara Jenggot. Makna Mimpi Kebakaran Jenggot. Namun mereka berbeda pendapat mengenai hukum memelihara dan memotong jenggot. Jenggot masih sunah yang kecil dibandingkan dengan sunah-sunah yang lainnya banyak sunah-sunah rasul sallallahu alaihi wasallam ini salah satu contoh saja dari hukum yang dibawa oleh Rasul sallallahu alaihi wasallam maka sangat tidak masuk ke dalam akal logika kita apabila ada seorang yang mengatakan jenggot itu bagus jenggot itu adalah sunah Rasul sallallahu alaihi wasallam tapi dia sendiri tidak mau berjenggot ke mana akal sehat kita mengatakan demikian jenggot. Pertama karena dari segi dalil hal tersebut masih terjadi perdebatan ulama dari dulu sampai sekarang khilafiyah. Perbedaan pendapat tersebut dapat diperinci sebagai berikut. Salah satu ajaran Islam adalah memelihara dan membiarkan tumbuh jenggot. Jenggot Quran Bijak Jenggot Pin Di Dakwahdesign Pin On Good Saying Pin By Jei On Islam Muslim Beard Beard Islam Facts Lelaki Tanpa Jenggot Seperti Singa Tanpa Surai Kata Kata Motivasi Kutipan Agama Kata Kata Dakwah Rasulullah S A W Amal Amal Sunnah Memelihara Jenggot Dan Bersiwak Kutipan Agama Jenggot Nasihat Ayah Beard Islam Allah Kabarsunnah Di Instagram Berani Tampil Beda Sunnah Laisbal Isbal Janggut Jenggot Motivasi Kutipan Remaja Kutipan Pembelajaran Pin On Islamic Quotes By Muslim Scholars 20 Best Islamic Beard Quotes And Sayings With Images Beard Quotes Quotes Positive Quotes Pin On Islamic Pin Oleh Laila Amalia Di Hidayah Jenggot Islam Agama Hijab Sunnah Beard Islam Quran Prophet Hadith Lifestyle Muslim Motivasi Quran Jenggot Sunnah Mencukur Dan Mencabut Bulu Jenggot Kumis Kata Kata Indah Motivasi Kutipan Agama Pin Oleh Fitriahh Fitri Di Islam Kutipan Agama Motivasi Media Dakwah Di Instagram Rasulullah Menyuruh Untuk Memelihara Jenggot Kita Bilang Jorok Jelek Kalau Pakai Self Reminder Rasulullah Quotes Islamic Quotes Jenggot Belajar Kutipan Agama Kekuatan Doa Jenggot Menurut Imam Shafie Jenggot Belajar Abad Kejayaan Islam Islam Yaman Jenggot Sebagian pembenci Islam menganggap dan mengopinikan jenggot sebagai ciri khas teroris. Jika ada seorang laki-laki memelihara jenggot, maka ia adalah teroris, atau minimal berpikiran radikal dan intoleran. Ini adalah bagian upaya mereka untuk menjauhkan umat Islam dari ajaran dan ciri khas mereka. Jenggot, celana cingkrang, jilbab, cadar, dan ciri-ciri khas muslim lainnya dianggap dan diopinikan sebagai ciri khas teroris. Sayangnya, opini pembenci Islam ini dimakan mentah-mentahโ€™ oleh sebagian kaum muslimin. Di sisi yang lain, sebagian umat Islam yang begitu tinggi ghirah Islamnya, dan begitu kuat keinginan mengikuti sunnah-nya, namun kurang memahami persoalan khilafiyah, akhirnya menjadikan jenggot sebagai standar ahlus sunnah atau ahlul bidโ€™ah-nya seseorang. Yang memelihara jenggot, berarti ia ahlus sunnah, sedangkan yang mencukur jenggot, berarti ia ahlul bidโ€™ah. Mereka juga tutup mata dan tutup telinga terhadap fakta bahwa ulama berbeda pendapat tentang kewajiban memelihara jenggot ini. Orang-orang seperti ini mudah mengklaim mutlak kebenaran ada pada dirinya atau komunitasnya, dan yang menyelisihi berarti salah mutlak. Lalu bagaimana hukum memelihara jenggot dalam fiqih? Dalam al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/224] dikatakan bahwa seluruh ulama sepakat memelihara jenggot merupakan perkara yang diperintahkan oleh Syariโ€™ah. Hal ini berdasarkan hadits-hadits Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam, di antaranya 1. Hadits dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, dari Nabi shallallahu alaihi wa sallam, beliau bersabda ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ Artinya โ€œSelisihilah orang-orang musyrik. Peliharalah jangan cukur jenggot dan cukurlah kumis kalian.โ€ HR. Al-Bukhari no. 5892 2. Hadits dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda ุฌูุฒู‘ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ Artinya โ€œCukurlah kumis dan biarkanlah jangan dicukur jenggot kalian. Selisihilah orang-orang Majusi.โ€ no. 260 3. Hadits dari Aisyah radhiyallahu anha, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู โ€ฆ Artinya โ€œSepuluh perkara yang termasuk fitrah, yaitu mencukur kumis, memelihara jenggot, โ€ฆโ€ HR. Muslim no. 261 Ibnu Hajar menyatakan bahwa orang-orang Majusi ada yang memotong pendek jenggot mereka dan ada juga yang mencukurnya habis Fathul Bari [10/349]. Walaupun memelihara jenggot merupakan perkara yang disyariatkan dalam Islam, namun tidak otomatis hukumnya wajib atau ulama sepakat atas kewajibannya. Dalam al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah ada beberapa pembahasan terkait memelihara jenggot ini, dan yang terpenting di antaranya adalah tentang 1 memanjangkan dan melebatkan jenggot dengan treatment tertentu, 2 memotong jenggot yang panjangnya melebihi genggaman tangan, dan 3 mencukur habis jenggot. Memanjangkan dan Melebatkan Jenggot dengan Treatment Tertentu Ibn Daqiq al-Ied berkata ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ุฒูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู Artinya โ€œSaya tidak mengetahui ada orang yang memahami perintah Nabi dalam sabda beliau, peliharalah jenggotโ€™ dengan kebolehan memberikan treatment tertentu agar jenggot tersebut tumbuh lebat, sebagaimana yang dilakukan oleh sebagian orang.โ€ Fathul Bari [10/351]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/224] Jadi, bagi yang memang dari sononya tidak punya jenggot, tidak usah sedih, dan tidak usah juga membeli penumbuh jenggot berharga mahal untuk merealisasikan perintah Nabi ini. Perintah memelihara jenggot ini hanya untuk yang dikaruniai jenggot oleh Allah taโ€™ala. Memotong Jenggot yang Melebihi Genggaman Tangan Dalam hal ini, ulama berbeda pendapat. Berikut sedikit gambarannya 1. Tidak boleh memotong jenggot, walaupun panjangnya melebihi genggaman tangan. Yang berpendapat seperti ini misalnya adalah Imam an-Nawawi. Beliau menyatakan bahwa kebolehan memotong jenggot yang melebihi genggaman tersebut bertentangan dengan zhahir hadits yang memerintahkan membiarkannya tidak mencukurnya. Fathul Bari [10/350]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/224] 2. Boleh memotong jenggot yang melebihi genggaman tangan. Ini adalah pendapat Hanabilah dan Hanafiyyah. Mereka melandasi pendapatnya ini dengan atsar dari Ibn Umar ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู Artinya โ€œIbnu Umar ketika berhaji atau ber-umrah beliau menggenggam jenggotnya, dan yang melebihi genggaman tersebut beliau potong.โ€ HR. Al-Bukhari no. 5892 Terkait riwayat dari al-Bukhari di atas, Mushthafa al-Bugha memberikan taโ€™liqยญ-nya, bahwa yang dimaksud dengan fadhala adalah melebihi dari genggamanโ€™ dan akhadzahu artinya qashshahu memotongnya. Secara terperinci, kalangan Hanabilah menyatakan bahwa tidak makruh hukumnya memotong jenggot yang melebihi genggaman tangan, dan ini yang dinyatakan oleh Imam Ahmad Syarh Muntaha al-Iradat [1/44];Nailul Ma-arib [1/57]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/225]. Sedangkan Hanafiyyah menyatakan bahwa memotong jenggot yang melebihi genggaman tangan hukumnya sunnah, sebagaimana disebutkan oleh Muhammad dari Abu Hanifah al-Fatawa al-Hindiyyah [5/358]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/225]. Ada juga pendapat dari kalangan Hanafiyyah yang menyatakan wajib memotong jenggot yang melebihi genggaman tangan, dan berdosa membiarkannya tidak memotongnya Hasyiyah Ibn Abidin [2/417]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/225]. Adapun memotongnya lebih pendek dari genggaman tangan, maka Ibn Abidin berkata, tidak ada seorangpun yang membolehkannyaโ€™ Hasyiyah Ibn Abidin [2/418]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah[35/225] 3. Jenggot tidak dipotong kecuali jika jenggot tersebut semrawut tidak rapi karena begitu panjang dan lebatnya. Pendapat ini dinukil oleh ath-Thabari dari al-Hasan dan Atha. Dan pendapat inilah yang dipilih oleh Ibn Hajar, dan menurut beliau karena alasan inilah Ibn Umar memotong jenggotnya. Iyadh berkata bahwa memotong jenggot yang terlalu panjang dan lebat itu baik, bahkan dimakruhkan membiarkan jenggot yang terlalu panjang dan lebat sebagaimana dimakruhkan memendekkannya Fathul Bari [10/350]; al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/225]. Salah satu dalil yang digunakan oleh yang berpendapat seperti ini adalah hadits ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูŽุง Artinya โ€œSesungguhnya Nabi shallallahu alaihi wa sallam dulu memotong jenggotnya karena sangat lebat dan panjangnya.โ€ HR. At-Tirmidzi no. 2762, dan beliau berkata, ini hadits gharibโ€™ Tentang hadits ini, Ibn Hajar dalam Fathul Bari [10/350] memuat pernyataan al-Bukhari tentang Umar ibn Harun periwayat hadits ini, saya tidak mengetahui hadits munkar darinya, kecuali hadits iniโ€™. Ibn Hajar juga menyatakan bahwa sekelompok ulama mendhaifkan Umar ibn Harun secara mutlak. Mencukur Habis Jenggot Dalam al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/225-226] dinyatakan bahwa mayoritas fuqaha, yaitu kalangan Hanafiyyah, Malikiyyah, Hanabilah dan satu pendapat dari kalangan Syafiโ€™iyyah mengharamkan mencukur habis jenggot. Di al-Fiqh al-Islami wa Adillatuhu [1/462], Syaikh Wahbah az-Zuhaili menyatakan bahwa kalangan Malikiyyah dan Hanabilah mengharamkan mencukur habis jenggot, sedangkan kalangan Hanafiyyah menyatakan hukumnya makruh tahrim. Kelompok yang mengharamkan ini beralasan bahwa mencukur habis jenggot bertentangan dengan perintah Nabi shallallahu alaihi wa sallam untuk memeliharanya. Dan Ibn Abidin dalam kitab Hasyiyah-nya sebagaimana sudah disebutkan sebelumnya menyatakan bahwa tidak ada seorangpun yang membolehkan memotong jenggot lebih pendek dari genggaman tangan al-akhdzu minal lihyah duunal qabdhah, sedangkan mencukur habis jenggot halqul lihyah lebih dari itu al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah[35/226]. Maksudnya, memotong jenggot lebih pendek dari genggaman tangan saja tidak boleh, apalagi mencukur habis jenggot tersebut. Dalam Hasyiyah ad-Dusuqi [1/90] dinyatakan, Haram bagi seorang laki-laki mencukur habis jenggot dan kumisnya, dan orang yang melakukan itu diberi sanksi taโ€™dibโ€™. Berbeda dengan jumhur fuqaha, pendapat yang ashah dari kalangan Syafiโ€™iyyah menyatakan bahwa mencukur habis jenggot hukumnya makruh al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah [35/226]. Syaikh Wahbah az-Zuhaili, ulama besar kontemporer bermadzhab Syafiโ€™i, di kitab beliau al-Fiqh al-Islami wa Adillatuhu [1/462], juga menyatakan hal yang sama, bahwa mencukur habis jenggot menurut madzhab Syafiโ€™i hukumnya makruh tanzih. Az-Zuhaili juga menukil pernyataan an-Nawawi tentang sepuluh kebiasaan yang dimakruhkan terkait dengan jenggot, dan salah satunya adalah mencukur habisnya. Dikecualikan dari hal ini, jika jenggot tersebut tumbuh pada seorang perempuan, maka mustahab mencukurnya habis Syarh Shahih Muslim [3/149-150];al-Fiqh al-Islami wa Adillatuhu [1/462]. *** Inilah fakta perbedaan pendapat ulama tentang hukum memelihara jenggot. Sekali lagi ini fakta, dan tidak bisa didustakan, kecuali ada yang bisa menunjukkan bahwa penisbahan pendapat-pendapat di atas kepada empunya pendapat keliru. Dan ini bukan persoalan tarjih, pendapat mana yang lebih kuat. Mengakui ada pendapat yang berbeda itu satu hal, dan memilih pendapat yang dianggap paling kuat itu hal lain lagi. Namun, walaupun terdapat perbedaan pendapat, bagaimanapun ia tetap sunnah Nabi shallallahu alaihi wa sallam dan disyariatkan bagi kita umat Islam, seluruh ulama sepakat tentang hal ini. Jadi, haram bagi seorang muslim menghina dan mengejek orang yang mengamalkan sunnah ini. Ini adalah sunnah Nabi shallallahu alaihi wa sallam, dan umat Islam seharusnya semangat menjalankan sunnah ini, apalagi di masa sekarang, di saat umat Islam banyak yang kehilangan ghirah keislaman dan kebanggaannya terhadap Islam. Wallahu aโ€™lam bish shawwab. Marajiโ€™ 1. al-Mausuโ€™ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaitiyyah2. Fathul Bari karya Imam al-Hafizh Ibn Hajar al-Asqalani asy-Syafiโ€™i3. Syarh Shahih Muslim karya Imam an-Nawawi asy-Syafiโ€™i4. al-Fiqh al-Islami wa adillatuhu karya Wahbah az-Zuhaili asy-Syafiโ€™i5. Hasyiyah Ibn Abidin karya Ibn Abidin al-Hanafi6. al-Fatawa al-Hindiyyah karya ulama-ulama India bermadzhab Hanafi7. Hasyiyah ad-Dusuqi karya ad-Dusuqi al-Maliki8. Syarh Muntaha al-Iradat karya al-Buhuti al-Hanbali9. Nailul Ma-arib karya Ibn Abi Tughlub al-Hanbali [Semua diambil dari al-Maktabah asy-Syamilah, tarqimul kitab muwafiq lil mathbuโ€™] copas dari Ustd. ABU FURQON AL-BANJARY Ulama sekaligus dai lulusan S2 Maroko Ustaz Abdul Somad UAS memberi penjelasan terkait perkara jenggot seperti dikutip dari bukunya '30 Fatwa Seputar Ramadhan' yang merujuk kepada fatwa tiga ulama besar Al-Azhar; Syekh Athiyyah Shaqar, Syekh DR Yusuf al-Qaradhawi dan Syekh DR Ali Jumโ€™ah. Baca Juga Salat Tarawih Terlalu Cepat? Ini Penjelasan Ustaz SomadPertanyaanApa hukum memelihara jenggot?JawabanTerdapat perintah membiarkan tidak mencukur dan memelihara jenggot dalam banyak hadits. Di antaranya hadits โ€œBedakanlah diri kamu dengan orang-orang musyrik. Biarkanlah jenggot dan potonglah kumisโ€. HR Al-Bukhari dan Muslim. Ulama berbeda pendapat tentang makna perintah Rasulullah ini, apakah mengandung makna wajib? Atau anjuran? Jumhur ahli Fiqh berpendapat bahwa perintah ini mengandung makna wajib. Mazhab Syafiโ€™i berpendapat bahwa makna perintah ini adalah anjuran. Banyak nash ulama Mazhab Syafiโ€™i yang menetapkan hukum ini menurut pendapat mereka, di antaranya adalah sebagai berikutPendapat Syaikhul Islam Zakariyya al-Anshari, โ€œMakruh mencabut jenggot ketika baru tumbuh, untuk memperhatikan orang yang baru tumbuh jenggot dan untuk tampilan yang bagusโ€. Imam ar-Ramli memberikan komentar terhadap pendapat ini dalam Hasyiyah-nya terhadap kitab Asna al-Mathalib, โ€œPendapatnya makruh adalah makruh mencabut jenggot dan seterusnya. Perbuatan yang sama seperti itu adalah mencukur jenggot. Pendapat al-Hulaimi dalam Minhaj-nya bahwa tidak halal bagi seseorang mencukur jenggot dan bulu mata, ini adalah pendapat yang lemahโ€.Ibnu Hajar al-Haitsami berkata, teksnya Pembahasan Cabang, mereka menyebutkan di sini bahwa jenggot dan sejenisnya, ada beberapa perbuatan makruh, diantaranya mencabut jenggot, mencukur jenggot. Demikian juga dengan dua bulu mataโ€.Imam Ibnu Qasim al-Abbadi menekankan pendapat ini dalam Hasyiyah-nya terhadap Tuhfat al-Muhtaj, ia berkata, โ€œPendapatnya Atau diharamkan, bertentangan dengan pendapat yang dijadikan sebagai peganganโ€™. Dalam kitab Syarh al-Ubab dinyatakan, โ€œFaโ€™idah Dua Syekh Imam ar-Rafiโ€™i dan Imam an-Nawawi berkata, Makruh hukumnya mencukur jenggotโ€™.Al-Bujairimi berkata dalam Syarh-nya terhadap al-Khathib, teksnya โ€œSesungguhnya mencukur jenggot itu makruh dilakukan laki-laki dewasa, bukan haramโ€. Penyebutan kata ar-Rajul lelaki dewasa dalam teks ini bukan sebagai lawan kata perempuan, akan tetapi sebagai lawan kata asy-Syab ash-Shaghir remaja. Karena redaksi kalimat ini mengandung makna makruh hukumnya mencukur jenggot bagi remaja. Komentar jenggot baru tumbuh. Bukanlah sebagai ikatan. Akan tetapi maknanya makruh hukumnya mencukur jenggot bagi pria yang menyatakan makruh hukumnya mencukur jenggot juga dinyatakan oleh ulama dari luar Mazhab Syafiโ€™i. Di antara mereka adalah Imam Al-Qadhi Iyadh pengarang kitab asy-Syifa, salah seorang ulama Mazhab Maliki. Ia berkata, โ€œMakruh hukumnya mencukur jenggot, memotong dan membakar jenggotโ€.Terlihat bahwa ahli fiqh yang mewajibkan memelihara jenggot dan mengharamkan mencukur jenggot. Mereka memperhatikan aspek lain, ada unsur tambahan terhadap teks hadits, bahwa mencukur jenggot itu sesuatu yang dianggap sebagai aib, bertentangan dengan bentuk wajah manusia saat itu, orang yang mencukur jenggot pada zaman itu dipandang hina, ditunjuk di jalan-jalan. Imam ar-Ramli berkata tentang hukum Taโ€™zir, bahwa hukum Taโ€™zir tidak dijatuhkan bagi orang yang mencukur jenggot. Teksnya โ€œUcapannya Tidak ada hukuman Taโ€™zir bagi orang yang mencukur jenggot. Guru kami berkata, โ€œKarena mencukur jenggot itu aib, orang yang melakukannya sangat dikecam, bahkan terkadang anak-anaknya pun ikut dikecamโ€Jika hal ini terkait dengan kebiasaan dan tradisi, maka itu menjadi indikasi yang mengalihkan makna perintah dari bermakna wajib kepada makna anjuran. Jenggot itu termasuk kebiasaan dan tradisi. Para Fuqahaโ€™ menganjurkan banyak hal, padahal dalam nashnya secara jelas dalam bentuk perintah, karena berkaitan dengan kebiasaan dan tradisi. Misalnya sabda Rasulullah SAW โ€œRubahlah uban. Janganlah kamu menyamakan diri dengan orang-orang Yahudiโ€. HR. At-Tirmidzi. Bentuk kata perintah dalam hadits perintah merubah uban kejelasannya menyerupai hadits perintah memelihara jenggot. Akan tetapi karena merubah uban bukanlah suatu perbuatan yang diingkari di tengah-tengah masyarakat, maka tidak dilakukan. Para ahli Fiqh berpendapat bahwa merubah uban itu hukumnya dianjurkan, mereka tidak mengatakan ulama berpendapat berdasarkan metode ini. Para ulama bersikap keras dalam hal pemakaian topi dan memakai dasi, mereka menyatakan bahwa siapa yang melakukan itu berarti kafir. Bukanlah karena perbuatan itu kafir pada zatnya. Akan tetapi karena perbuatan itu mengandung makna kekafiran pada masa itu. Ketika pemakaian dasi sudah menjadi tradisi, tidak seorang pun ulama mengkafirkan orang yang jenggot pada masa Salaf, seluruh penduduk bumi, baik yang kafir maupun yang muslim, semuanya memanjangkan jenggot. Tidak ada alasan untuk mencukurnya. Oleh sebab itu ulama berbeda pendapat antara jumhur yang mewajibkan memelihara jenggot dan Mazhab Syafiโ€™i yang menyatakan bahwa memelihara jenggot itu sunnat, tidak berdosa bagi orang yang sebab itu menurut kami pada zaman ini perlu mengamalkan Mazhab Syafiโ€™i, karena tradisi telah berubah. Mencukur jenggot itu hukumnya makruh. Memelihara jenggot hukumnya sunnat, mendapat pahala bagi yang menjaganya, dengan tetap memperhatikan tampilan yang bagus, menjaganya sesuai dengan wajah dan tampilan seorang muslim. Wallahu Taโ€™ala Aโ€™la wa Aโ€™lam. rhs

hukum memelihara jenggot menurut 4 madzhab